I’ll Be Yours 読み方つき和訳

I’ll Be Yours

지금 뭐해 I’ll be yours Baby I’ll be yours
ちぐむもへ I’ll be your baby I’ll be yours
今なにしてるの　I’ll be yours Baby I’ll be yours

갖고 싶지 I’ll be yours Maybe I’ll be yours
かっこしぷじ　I’ll be yours maybe I’ll be yours
欲しいでしょ　I’ll be yours Maybe I’ll be yours

ooh wee baby 뭐가 그리 겁이 나니 좀 더 다가와 봐
ooh wee baby もが　ぐり　こび　なに　ちょむ　と　たがわ　ぼぁ
ooh wee baby なにがそんなに怖いの　もう少し近寄ってみなよ

저기부터 벌써 내 앞까지 check it on me 따라만 올 거니
ちょぎぶと　ぽるっそ　ね　あっぷかじ　check it on me たらまん　おるこに
そこから　もう私の前にまで　Check it on me 　ついてくるだけなの

자꾸만 헷갈리게 나를 밀고 당기지
ちゃっくまん　へっかりげ　なる　みっこ　たんきじ
なんども紛らわしく私を押したり引いたりするじゃない

어느새 빠져들지 망설이단 나를 놓칠걸 whoo
おぬせ　ぱじょどぅるじ　まんそりだん　なる　のちるこる　whoo
いつの間にか惚れちゃうでしょ　ためらうって私を逃しちゃうってことなんだから whoo

oh 왜 내가 좋은지 들려줘 애만 태우지 말고 웃어봐
oh うぇ　ねが　ちょうんじ　とうっりょじょ　えま　てうじまるご　うっそぼぁ
oh なんで私が良いのか聞いて　もどかしそうにしてないで笑ってみなよ

남자답게 더 쿨하게 말해봐
なむじゃだぷけとくるはげまるへぼぁ
男らしくもっとクールに話してみなよ

지금 뭐해 I’ll be yours　Baby I’ll be yours
ちぐむ　もへ　I’ll be yours Baby I’ll be yours
今なにしてるの　I’ll be yours Baby I’ll be yours

갖고 싶지 I’ll be yours　Maybe I’ll be yours
かっこしぷじ　I’ll be yours maybe I’ll be yours
欲しいでしょ　I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute I’ll be yours　Baby I’ll be yours

네 눈에서 뚝 떨어지는 꿀처럼 더 달콤하게 말해줄게 I’ll be yours
に　ぬねそ　とぅっく　とろじぬん　くるちょろん　と　たるこまげ　まれじゅるけ　I’ll Be yours
あなたの目から溢れる蜜のようにもっと甘くいってあげるわ I’ll be yours

ooh wee baby 감탄하겠지 반짝이는 Me
ohh wee baby かんたんはげっじ　ぱんちゃきぬん Me
ooh wee baby 心動かされるでしょ　キラキラと輝くMe

Like a popping champagne 때론 chic 하게 바꿔도 좋지
Like a popping champagne ってるん　chic はげぱっきょど　ちょち
Like a popping champagne 時にはChicに変わっても良いね

또 부드럽게 매력을 펼치지
と　ぷどぅろぷけ　めりょぐる　ぴょるちじ
またそっとに魅力を広げたでしょ

어서 눈을 감고서 주사위를 굴려봐
おそ　ぬぬる　かむこそ　ちゅさうぃる　くっりょぼぁ
早く目をつぶってサイコロをころがしてみてよ

어디로든 괜찮아 결국 내게 오게 될테니 whoo
おでぃろどぅん　けんちゃな　きょるぐく　ねげ　おげ　てるてに whoo
どこにでもいいわ　結局私のところにくるんだから whoo

Oh 복잡한 생각을 비워봐 어색한 네 마음도 던져봐
oh ぽくちゃっぱん　せんがくる　ぴうぉぼぁ　おせかん　に　まうむど　どんじょぼぁ
oh 色んな考えをなくしてみな　気まずいあなたの心も投げてみな

남자답게 네 진심을 말해봐
なむじゃだぷけ　に　ちんしむる　まるへぼぁ
男らしくあなたの本心を言ってみなよ

지금 뭐해 I’ll be yours Baby I’ll be yours
ちぐむもへ I’ll be your baby I’ll be yours
今なにしてるの　I’ll be yours Baby I’ll be yours

갖고 싶지 I’ll be yours Maybe I’ll be yours
かっこしぷじ　I’ll be yours maybe I’ll be yours
欲しいでしょI’ll be yours maybe I’ll be yours

Wait a minute I’ll be yours Baby I’ll be yours

Come On Baby 내게 좀 더 다가와봐
Come on baby ねげ　ちょむ　と　たがわぼぁ
Come On Baby　私にもう少し近寄ってみなよ

내 모든걸 Boy 가지라 하지 너도 절대 싫지 않은거를 알아
ね　もどぅんごる　boy かじら　はじ　のど　ちょるて　しるじ　あぬんごる　あら
私のすべてをboy もっていきなよ　あなたも嫌いじゃないってこと知ってるの

right right 내게 빠져 inside 주문을 걸어 up and down
right right ねげぱじょ inside ちゅむぬる　ころ　up and down
right right 私に落ちて inside　注文を決めて up and down

사르르 녹아 버릴 night 1 2 step 1 1 2 step
さるる　のが　ぼりん night 1 2 step 1 1 2 step
そろりと溶けてしまうnight 1 2 step 1 1 2 step

이젠 촛불을 끄고서 소원을 빌어봐
いじぇん　ちょっぷるる　くごそ　そうぉぬる　ぴろぼぁ
もうキャンドルを消して願いを願ってみな

baby 코 끝에서 맴돈 Flower 향기처럼 널 간지럽힐래
baby こ　くてそ　めむどん　Flower　ひゃんぎちょろん　のる　かんじろぴっれ
baby 鼻先で香り続ける Flower の香りみたいにあなたをくすぐるわ

어딜 가도 잊을 수 없게 baby 귓가에서 맴돈 소리처럼
おでぃる　かど　おじゅる　す　おぷけ　baby くぃっかえそ　めむどん　そりちょろん
どこにいっても忘れられないようにbaby耳元で鳴り続ける音のように

내 목소릴 따라올래 Feel so good Oh yeah
ね　もくそり　ったらおっれ　Feel so good Oh yeah
私の声がついていくわ Feel so good Oh yeah

내 맘 원해 I’ll be yours Baby I’ll be yours
ね　まむ　うぉね　I’ll be yours Baby I’ll be yours
私の心が欲しい? I’ll be yours Baby I’ll be yours

갖고 싶지 I’ll be yours Maybe I’ll be yours
かっこしぷち I’ll be yours Maybe I’ll be yours
欲しいでしょ　 I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute I’ll be yours Baby I’ll be yours

콕 찍어서 네 입술 끝에은근슬쩍 가져가지
こっ　ちごそ　に　いぷする　くてうんぐんするちょっ　かじょがじ
はっきり私を選んで唇をそってもっていきなさいよ

말해 뭐해 I’ll be yours
まれ　もへ　I’ll be yours
言いなさいよ　なにしてるの　I’ll be yours

曲の雰囲気だけでも伝われば幸いです^^

※和訳には間違いがある場合があります
歌詞の流れを考慮して多少の意訳部分がございます、また読み部分も音の流れにできるだけ合わせて記載しております予めご了承ください。